据美国《防务新闻》网站近日报道，美国BBN科技公司最近研发出一种双向外语对话翻译设备的系统，这种翻译系统对在国外缺乏翻译人员的美军将大有帮助。

据报道，美国国家标准与技术研究所正在为美国国防部高级研究计划局评估5套这种翻译设备，以实现“在与作战有关的环境中实现自由自在的双向对话”的目标。

据报道，单向翻译设备在伊拉克很常见。美军联合部队司令部在伊拉克投入了3000套单向翻译设备。但这些设备的词汇量有限，而且它们听不懂回答。

婴儿天然潜水反应：走近最神奇的水下顽童

美国国防部高级研究计划局正在测试的这5套设备要先进得多。例如，“卡西姆”在阿拉伯语中既是人名也有“分开”的意思，而美国BBN科技公司研发的翻译设备懂得这个词使用的上下文并能准确翻译。它还将“你结婚了吗？”转换成“你有几个老婆？”这一更贴近伊拉克人语言习惯的句子。

--------------------------------------------------

［声明］本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容，本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点，本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。