大公网4月22日讯（记者 曾萍）4月22日，亚洲语言资源国际研讨会在广西南宁开幕。据了解，本次研讨会汇聚了来自意大利、泰国、日本、韩国、越南、老挝以及中国香港、新疆、西藏等地的语言专家，在为期两天的研讨会上，各国语言专家将就“让一带一路沿线信息交流更有效”的主题进行研究讨论。

“一带一路”连接了中国、东南亚、欧洲、非洲等主要经济体，以提高区域竞争力、使经济可持续增长为目的。广西科学院副院长吕郁彪教授表示，要达到这些目标，中国和“一带一路”沿线的合作伙伴首先要解决信息流通问题，而研讨会的目的就是为了给自然语言处理（NLP）和计算机语言学（CL）的研究者、实践者提供一个平台，研讨语言资源问题。“这个研讨会将开创促进‘一带一路’数字经济的先河，并将有效推动‘一带一路’沿线经济体间有效信息流转的语言规则地制定。”

4月22日，亚洲语言资源国际研讨会在广西南宁开幕。记者曾萍/摄

香港将扮演好“超级联络人”角色

“我们通常在经济贸易、物流基建、文化教育等领域研究‘一带一路’，但是随着跨境电子商务的发展，不同国家在技术方面的差异导致的数字鸿沟问题，阻碍了‘一带一路’沿线国的商业发展。”香港中文大学教授、亚洲自然语言处理联合会前任主席黄锦辉表示，香港将在‘一带一路’沿线国的语言研究中继续担当“超级联络人”的角色，并希望桂港两地携手共同建造语料库，把不同国家语言文献放在里面。“国际化是香港重要的软实力，结合广西和香港的两地的优势，可先在东盟地区进行语言合作的试点，之后再推广到其他国家和地区。”

--------------------------------------------------

［声明］本站系本网编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容，本站文章版权归原作者所有，内容为作者个人观点，本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。