2025年主持的吉林省教育厅人文社会科学研究项目《法国〈中国研究〉期刊的史料整理与理论构建》已正式获批立项。该项目围绕法国汉学核心期刊《中国研究》(Études Chinoises)所刊载的学术史料,开展系统性的整理与理论建构工作。项目对《中国研究》期刊自创刊以来的重要论文、书评及学术动态进行梳理归类,重点分析其中涉及的中国文学、历史、哲学及社会议题的法语表述与理论框架。项目借助比较文学、翻译理论与跨文化传播学等多维视角,旨在揭示法国汉学界对中国学术成果的接受机制与阐释路径,为我国在国际学术话语体系中争取更大主动权提供参考。该研究有助于填补国内对法国当代汉学期刊系统性研究的空白,为中法人文交流提供坚实的史料支撑与理论依据。
