3月14日，李朝教授应邀走进我校“名家讲坛”，在图书馆报告厅作了主题为“译者思维如何与作者思维对接”的报告。报告会由学校高级翻译学院院长陈存军教授主持，学校翻译专业的本科学生以及部分研究生参加了本次学术讲座。

李朝老师是吉林大学公共外语教育学院教授、硕士研究生导师，教育部社科项目评审专家，教育部学位与研究生教育发展通讯评议专家，吉林省翻译协会常务理事，吉林省商务外语学会副会长，现为我校高级翻译学院兼职教授，长期从事翻译研究，主要研究方向为翻译和商务英语。

李朝教授在报告中介绍了国内外对翻译思维的研究现状，分析了译者思维和作者思维对接的条件，重点阐述了译者身份的转换方式与方法，并对译者思维和作者思维的对接提出了建议。整场讲座气氛热烈，特别是在互动环节，同学们踊跃发言，提出自己对翻译的理解，李教授与学生进行了生动的交流，并希望同学们通过在国际事务中的信息转换与传播行为，架起中外交流的桥梁。精彩的报告在学生中引起强烈反响。许多同学表示，通过讲座，提高了对翻译的认识，进一步明确了对自己的专业学习和发展方向。