为了帮助广大外语教师进一步了解语料库语言学方法，推动语料库在语言研究中的实际应用，提高科研能力，科研处和学校教师发展中心共同举办“语料库技术对外语教学的意义及应用”为主题的讲座，讲座具体安排如下：

一、培训内容

讲座简介：本次讲座将介绍语料库研究对外语教学起到的作用，并介绍语料库的基本方法、语料库相关的统计分析、语料库建设和翻译研究等方面的基本知识，旨在帮助教师初步了解语料库语言学的基本概念和基本操作。

语料库语言学是20世纪80年代才崭露头角的一门交叉学科，目前已成为语言学的主流分支学科。它研究自然语言文本的采集、储存、加工和统计分析，目的是凭借大规模语料库提供的客观详实的语言证据来从事语言学研究和指导自然语言信息处理系统的开发。利用语料库对语言的特征以及学习者的语言使用特征等方面作出分析，其分析结果可应用于指导语言教学的实践，改进课堂教学，还可应用于教材编写和教学大纲设计等。总之，语料库方法在语言研究和计算语言学研究领域发挥着越来越重要的作用。

二、主讲人简介

卫乃兴，中国语料库语言学研究会会长、语言学与应用语言学博士生导师。先后获英国伯明翰大学英语硕士、上海交通大学语言学博士学位。现任北京航空航天大学外国语学院教授、并任《外语与外语教学》、《当代外语研究》等期刊编委、国家社科基金项目通讯评审专家、教育部学位与研究生教育学科通讯评审专家；兼任华中科技大学、重庆大学、中科院研究生院等校兼职教授。曾长期担任上海交通大学外国语学院教授、博士生导师。曾获宝钢教育奖、省部级优秀教师奖、校级优秀教师奖等多项荣誉。2010年作为“杰出人文教授”引进北京航空航天大学。

卫乃兴教授长期从事语料库语言学、应用语言学等领域研究。先后主持国家社会科学基金项目“中国大学英语口语语料库”（01BYY007）、国家社会科学基金项目“语料库技术在外语教学中的应用” （02BYY016）、国家社会科学基金项目“基于平行语料库的英汉对应意义单位研究” （07BYY004）、教育部985工程（1期） “语料库应用研究”、教育部985工程（2期）“平行语料库研究”，等项目研究工作。出版《词语搭配的界定与研究体系》、《语料库语言学导论》、《语料库应用研究》、《中国学习者英语口语语料库建设与研究》等学术专著4部；在《外语教学与研究》、《现代外语》、《当代语言学》、《外国语》等CSSCI期刊及国际学术期刊发表论文30篇。

三、培训时间

4月24日 15:30---17:00

四、培训地点

综合楼106

五、报名方式

本次讲座采取自愿报名的方式，请各院系所汇总报名人员名单并加盖公章后，将纸质文档于4月21日11点前上报至科研处。联系电话：84565031

科研处 教师发展中心

2014年4月15日

中青年教师科研能力提升系列培训之（二）参加人员名单

院系所名称（盖章）： 院长签字

序号	姓 名	职称	研究方向	备 注
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15